º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
ÃֽŠºê¶ó¿ìÀú·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÈÄ ÀÏÀÚ¸® °Ë»ö ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇغ¸¼¼¿ä!

»ýÈ°¹ÐÂø ÀÏÀÚ¸® Ç÷§Æû º­·è½ÃÀå

AI ÃßõÀÏÀÚ¸®
°í°´¼¾ÅÍ
080-269-0011
±¤°í¹®ÀÇ
¿Â¶óÀÎ02-3407-9700
½Å¹®1577-6666
»ó´ã½Ã°£
09:00~18:00
(Å䡤ÀÏ ¹× °øÈÞÀÏ ÈÞ¹«)
ÇöÀçÀ§Ä¡HOME > Ãë¾÷°¡À̵å > Ãë¾÷´º½º
Ãë¾÷´º½º

³ëÀÎÀÏÀÚ¸® °³Æí °ø¹æ¡¦"Æзû ¿¹»ê" vs "¾çº¸´Ù Áú·Î ÁøÈ­Çؾß"(Á¾ÇÕ)

2022-10-20 ¿ÀÀü 9:39:10

#ÁßÀå³â %>

±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§, Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁ¤ÈÆ ±âÀÚ = 19ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ¿¡¼­ Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù.
¾ÕÁÙ ¿ÞÂʺÎÅÍ È²ÀÎ½Ä »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ »ç¹«ÃÑÀå, ÃÖ¿õ¼± Çѱ¹Àå¾ÖÀΰ³¹ß¿øÀå Á÷¹«´ë¸®, ¹Ú±¤Åà Çѱ¹º¸°Çº¹ÁöÀÎÀç¿øÀå Á÷¹«´ë¸®, ±è¹Ì°ï Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀå, ³ª¼º¿õ Çѱ¹º¸À°ÁøÈï¿øÀå, À±Çý¹Ì ¾Æµ¿±Ç¸®º¸Àå¿øÀå, ±èâ¼ø Àα¸º¸°Çº¹ÁöÇùȸÀå. 2022.10.19 [±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü] uwg806@yna.co.kr


(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖÀοµ Á¤À±ÁÖ ±âÀÚ = Á¤ºÎÀÇ °ø°øÇü ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® °¨Ãà ¹æ¾ÈÀ» µÎ°í ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ "Àú¼Òµæ °í·ÉÃþÀÌ »ç°¢Áö´ë¿¡ ³õÀδÙ"´Â ¿ì·Á¿Í "Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÚ¸®·Î ÁøÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù"´Â ¿ä±¸°¡ ±³Â÷Çß´Ù.

¾ß´ç Ãø ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸ À§¿øµéÀº 19ÀÏ Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî º¸°Çº¹ÁöºÎ »êÇϱâ°ü¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ °ø°øÇü ÀÏÀÚ¸® ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 60¸¸8õ°³¿¡¼­ ³»³â 54¸¸7õ°³·Î 6¸¸1õ°³ °¨¼ÒÇÏ´Â °ÍÀ» ¹®Á¦ »ïÀ¸¸ç °³¼± ¹æ¾ÈÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¾²·¹±â Áݱâ, ÀâÃÊ »Ì±â µî ´Ü¼ø ³ë¹« ÇüÅÂÀÇ °ø°øÇü ÀÏÀÚ¸®º¸´Ù ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í º¸¼ö°¡ ³ôÀº »çȸ¼­ºñ½ºÇü, ¹Î°£Çü Áß½ÉÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã·Á ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ¾çº¸´Ù ÁúÀ» ³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

»çȸ¼­ºñ½ºÇüÀº 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀÇ °æ·ÂÀ» °í·ÁÇÑ ¸ÂÃãÇü ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ°í, ¹Î°£ÇüÀº °í·Éģȭ±â¾÷¿¡ Ãë¾÷À» ¾Ë¼±ÇÏ´Â ½Ã´Ï¾î ÀÎÅϽÊÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿øÀº "°ø°øÇü ÀÏÀÚ¸®´Â Àý´ë ºó°ïÃþÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¿©Çϴµ¥, Ãà¼ÒÇÏ¸é ºó°ïÃþ ³ëÀÎÀÇ »îÀÌ ¾î·Æ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¿ì·ÁÇß´Ù.

Á¤ºÎ°¡ È®´ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ½Ã´Ï¾î ÀÎÅϽʿ¡ ´ëÇؼ­´Â "³ëÀÎÀ» ä¿ëÇÏ´Â ±â¾÷¿¡ Á¤ºÎ°¡ Áö¿ø±ÝÀ» Áִµ¥, Àǻ硤µµ¼±»ç µî °íÀÓ±Ý ³ëÀÎÀº ±â¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇؼ­ ä¿ëÇÏ´Â °Çµ¥µµ ±¹°¡ ¿¹»êÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ ¾È µÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀüÇý¼÷ ÀÇ¿øµµ ¹Î°£Çü ÀÏÀÚ¸®¿¡´Â ºÎÁ¤ ¼ö±Þ ¹®Á¦, ±¹¹Î¿¬±Ý ¼ö±ÞÀÚ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹®Á¦ µîÀÌ Àִٴµ¥ Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

°°Àº ´ç ³²Àμø ÀÇ¿øÀº "°ø°øÇü ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷Àº ±Ù·Î ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ñ º¹Áö¡¤ºÀ»ç ¼º°Ý"À̶ó¸ç "»ó´ëÀû ºó°ïÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿ì¿ïÁõ, »çȸÀû °ü°è ¸¸Á·µµ Ãø¸é¿¡¼­µµ ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ Àִµ¥ ´Ù¸¥ ÀÏÀÚ¸®·Î ´ëüµÉ ¼ö ¾ø´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº °­µµ ³ôÀº Ç¥ÇöÀ¸·Î °ø°ø ÀÏÀÚ¸® Ãà¼Ò Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇß´Ù.

°­¼±¿ì ÀÇ¿øÀº "°ø°øÇü ÀÏÀÚ¸®´Â ´Ü¼øÇÑ ¼ÒÀϰŸ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤¸» »ý°è°¡ ¸ñÀûÀε¥ À̸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â °ÍÀº 'Æзû ¿¹»ê'"À̶ó°í Çß°í, ±è¹Î¼® ÀÇ¿øÀº "Çö½Ç°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ºñÁ¤ÇÑ 'Ź»ó°ø·Ð'ÀÌÀÚ '¼ýÀÚ ³îÀ½'"À̶ó°í ÁúŸÇß´Ù.

½ÅÇö¿µ ÀÇ¿øÀº Çö Á¤ºÎ°¡ '°úÇÐÀû ±Ù°Å'¸¦ Áß¿ä½ÃÇÏÁö¸¸ °ø°øÇü ÀÏÀÚ¸® Ãà¼ÒÀÇ ±Ù°Å´Â ¾ø´Ù¸ç "Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÑ°è"¶ó°í Çß°í, ÃÖÁ¾À± ÀÇ¿øÀº "º¹ÁöºÎ´Â º¹Áö °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇؾßÁö ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ ½ÃÀåÀû °üÁ¡¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

´äº¯ÇÏ´Â ±è¹Ì°ï Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀå

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇÏ»çÇå ±âÀÚ = ±è¹Ì°ï Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀåÀÌ 19ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸÀÇ Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÀÇ¿ø ÁúÀÇ¿¡ ´äº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2022.10.19 [±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü] toadboy@yna.co.kr


  1. ¹Ý¸é ¿©´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº ÇзÂÀÌ ³ô°í, µðÁöÅÐ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³ôÀº º£À̺ñºÕ ¼¼´ëµéÀÌ ³ëÀÎ ¼¼´ë¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ¸ÂÃç ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®µµ ÁøÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸Â¼¹´Ù.
  2. ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀº "°ø°ø ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò·Î °í¿¬·É Àú¼ÒµæÃþÀÇ »ç°¢Áö´ë°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í Çϴµ¥, ½Ç»óÀº º£À̺ñºÕ ¼¼´ë¸¦ Æ÷°ýÇÑ Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÑ °Í"À̶ó°í Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» ¿ËÈ£Çß´Ù.
  3. ÃÖ¿µÈñ ÀÇ¿øÀº "º£À̺ñºÎ¸Ó°¡ °í·ÉÀα¸¿¡ ÁøÀÔÇÏ¸é ³ë³â ¼¼´ë´Â 100¼¼±îÁö ¾î¶»°Ô »ìÁö ±íÀº °í¹ÎÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "°í·ÉÈ­¿¡ µû¸¥ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® »ç¾÷Àº ´Ü¹ß¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »ç¾÷ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
  4. ÀÌÁ¾¼º ÀÇ¿øÀº "°ø°øÇü ÀÏÀÚ¸®´Â ±Þ¿©°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬±Ý¡¤¼ö´ç ¼º°Ý¿¡ °¡±î¿îµ¥, ´ë»ó ±âÁØÀÌ ¸íÈ®Áö ¾Ê¾Æ ÇüÆò¼º ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù"¸ç ´õ ¹ßÀüÇÑ º¹Áö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î °³¼±µÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
  5. ±×´Â ¹Î°£Çü ÀÏÀÚ¸®°¡ ºÎÀ¯ÃþÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡´Â "¹Î°£Çü¿¡µµ ±âÃÊ¿¬±Ý ´ë»óÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù"¸ç "¹Î°£Çü ÀÏÀÚ¸®¸¦ Àú¼ÒµæÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
  6. ¹éÁ¾Çå ÀÇ¿øÀº ½Ã´Ï¾îÀÎÅϽʿ¡¼­ Áßµµ Æ÷±âÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â µî °í¿ëºÒ¾È°ú ºÎÁ¤¼ö±Þ ¹®Á¦°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¸ç ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
  7. ±è¹Ì°ï ³ëÀÎÀη°³¹ß¿øÀåÀº ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ "Àü¹ÝÀûÀÎ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®´Â ´Ã·Á°¡¸é¼­ º£À̺ñºÎ¸ÓµéÀÌ ³ë³âÃþÀ¸·Î µé¾î¿À±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÀåÇü, »çȸ¼­ºñ½ºÇü ÀÏÀÚ¸® ºñÁßÀº ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"´Â °ßÇظ¦ ¹àÇû´Ù.
  8. À̾î "½Å ³ë³â ¼¼´ë À¯ÀÔ¿¡ µû¶ó ¼¼´ë Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇØ ÀçÃë¾÷À» À¯µµÇϰųª Àü¹®ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ºÎÁ¤¼ö±Þ µî ¹Î°£Çü ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ºÎÀÛ¿ë ¹®Á¦¿¡´Â "ÀÚ°ÝÀ» ´õ¿í öÀúÈ÷ °ËÅäÇØ »çÀü¿¡ ¿¹¹æÇÏ°Ú´Ù"°í ´äÇß´Ù.
Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî ±¹Á¤°¨»ç

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇÏ»çÇå ±âÀÚ = ±¹È¸ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øȸÀÇ Çѱ¹³ëÀÎÀη°³¹ß¿ø µî ±¹Á¤°¨»ç°¡ 19ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. 2022.10.19 [±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü] toadboy@yna.co.kr


ÇÑÆí À̳¯ ¹ÎÁÖ´ç ±è¿øÀÌ ÀÇ¿øÀº Åë»ó ¿µºÎÀÎÀÌ Ãß´ëµÇ´ø »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ¸í¿¹È¸ÀåÁ÷¿¡ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ Ãß´ëµÇ¸é ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº "À±¼®¿­ Á¤ºÎ¿¡¼­ ±è ¿©»ç¸¦ ¸í¿¹È¸ÀåÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â ¹®Á¦¿¡ ½ÅÁßÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"¶ó¸ç "´ë¼±ÀÌ ÁøÇàµÇ´ø Áö³­ÇØ 12¿ù 26ÀÏ ±è ¿©»ç´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÇãÀ§ ÀÌ·Â ³í¶õ¿¡ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ Çß°í, ³²ÆíÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾îµµ ¾Æ³» ¿ªÇÒ¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº "±è ¿©»ç´Â °í°¡ º¸¼®À» Àç»ê ½Å°í¿¡¼­ ´©¶ôÇß´Ù´Â ³í¶õ°ú ±è ¿©»çÀÇ ÆÒŬ·´À» ÅëÇØ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÏÁ¤ÀÌ À¯ÃâµÇ´Â µî ¸¹Àº ´ë¿ÜÈ°µ¿À» Çϸ鼭 ³í¶õÀ» ¾ß±âÇß´Ù"¸ç "¸í¿¹È¸Àå Ãß´ë °úÁ¤¿¡¼­ ³í¶õÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ °¨¾ÈÇØ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±è ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ¿©´ç ÀÇ¿øµéÀÌ ¹Ý¹ßÇϸ鼭 ÇÑÂ÷·Ê ¼Ò¶õÀÌ Àϱ⵵ Çß´Ù.

abbie@yna.co.kr

(³¡)

¿À´Ã º» ÀÏÀÚ¸®
¾Û¿¡¼­ ´õºü¸£°Ô ¾Û¼³Ä¡
TOP
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ¸·Î º¸±â

º­·è½ÃÀå ¾Û ¼³Ä¡

»ýÈ° ¹ÐÂø ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÇÑ´«¿¡! º­·è½ÃÀå ¾Û ¼³Ä¡

¼³Ä¡¹æ¹ý 01 ¹«·á ¹®ÀÚ·Î ¼³Ä¡
¼­ºñ½º URL ¹®ÀÚ¹Þ±â(¹«·á) ÀÔ·ÂÇϽŠ¹øÈ£´Â ÀúÀåµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¼³Ä¡¹æ¹ý 02 QR ÄÚµå·Î ¼³Ä¡
¼³Ä¡¹æ¹ý 03 ½ºÅä¾î¿¡¼­ Á÷Á¢ ¼³Ä¡
½ºÅä¾î¿¡¼­ 'º­·è½ÃÀå'À» °Ë»öÇϼ¼¿ä. ¾Èµå·ÎÀÌµå ¾Û ¼³Ä¡ ¾ÆÀÌÆù ¾Û ¼³Ä¡ ·¹ÀÌ¾î ´Ý±â

¸¶ÄÉÆ÷À̺¥Æ® Á¤º¸ ¼ö½Å µ¿ÀÇ

´Ý±â
ȸ¿ø´Ô
³ª¿¡°Ô µü ¸Â´Â ¸ÂÃãÁ¤º¸ ¹× e-paper¿Í ÇÔ²² ¸Å¿ù »õ·Î¿î
À̺¥Æ® ¼Ò½Äµµ ¹Þ¾Æº¸½Ã´Â°Ç ¾î¶°¼¼¿ä?

¸¶ÄÉÆ÷À̺¥Æ®Á¤º¸ ¼ö½Å µ¿ÀÇ

¸¶ÄÉÆ÷À̺¥Æ®Á¤º¸ ¼ö½Å µ¿ÀÇ ³»¿ë
ÀÌ¿ë¸ñÀû °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ Ç׸ñ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£ ¼ö½Åµ¿ÀÇ Ã¶È¸ ¹æ¹ý
ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ÃÖÀûÈ­µÈ ¼­ºñ½º Á¦°ø(ȸ¿ø ¸ÂÃã ¼­ºñ½º), ½Å±Ô ¼­ºñ½º ¹× »óÇ° °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½º ÀÌ¿ë ÇöȲ Åë°è/ºÐ¼®, º­·è½ÃÀå ±¸Àα¸Á÷/ºÎµ¿»ê/ÀÚµ¿Â÷/»óÇ°&¼­ºñ½º, e-Paper, ºÎµ¿»ê½áºê ¼­ºñ½ºÀÇ À̺¥Æ® ±âȹ, °£Ç๰ ¹ß¼Û, ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¿Í À̺¥Æ® ¼Ò½Ä Á¦°ø(À̸ÞÀÏ, ÀüÈ­, ¹®ÀÚ) À̸§, »óÈ£(±â¾÷)¸í, ÈÞ´ëÆù¹øÈ£, À̸ÞÀÏ È¸¿ø Å»Åð ½Ã Áöü¾øÀÌ Æı⠶Ǵ °í°´¿äû¿¡ µû¶ó µ¿ÀÇ Ã¶È¸½Ã±îÁö ȸ¿ø Á¤º¸¼öÁ¤ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¸¶ÄÉÆà Á¤º¸ ¼ö½Åµ¿ÀǸ¦ º¯°æ(µ¿ÀÇ/öȸ)ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶ÄÉÆ÷À̺¥Æ® ¼ö½Åµ¿ÀǴ ȸ¿øÁ¤º¸ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¾ðÁ¦µçÁö º¯°æÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.